出城

宋代 • 李廌

岸走舟安穩，逍遙若步虛。
晴煙迷白鷺，春水見浮魚。
桑樹連坡種，人家夾水居。
年豐村舍好，稚子學詩書。

譯文：

我坐着小船順流而下，河岸彷彿在身旁移動，小船行駛得平穩又安然，我在船上逍遙自在，好似騰雲駕霧、漫步虛空一般愜意。

晴朗的天空中，嫋嫋煙霧瀰漫開來，讓那潔白的鷺鳥都變得影影綽綽、難以看清；春天的江水清澈見底，能清楚地看到魚兒在水中游動。

山坡上種滿了連綿不斷的桑樹，一戶戶人家依傍着水流兩岸居住。

今年莊稼豐收，村裏的房舍看起來格外美好，連年幼的孩子們都在認真地學習詩書呢。