秋菊

宋代 • 李廌

春花富红紫，黄菊与秋宜。
风劲幽香怯，露晞寒艳滋。
孤标虽独步，呈秀此何迟。
欲待群芳歇，专荣占一时。

译文：

春天的花朵丰富多样，红的、紫的争奇斗艳，而黄菊呢，它和秋天是那么相宜。

秋风强劲，吹得菊花那清幽的香气都似乎有些胆怯，轻轻飘散；清晨的露水渐渐被晒干，菊花那带着寒意的艳丽却愈发润泽。

菊花那独特的姿态和气质，在花中虽然堪称独树一帜、无人能比，但是它展现自己的秀丽却来得这么晚。

它好像是要等到其他那些芬芳的花朵都凋谢之后，独自繁荣，独占这一时的风光。