同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其三

青云两高士,肯伴老夫游。 方驾相追逐,通宵复献酬。 诗书嗟失计,农圃话良谋。 日后耦耕伴,悬知总白头。

译文:

两位品德高尚、志向高远如青云般的贤士,竟然愿意陪着我这老头子一同出游。 我们并驾齐驱,相互追逐前行,整整一夜都在互相敬酒、交流畅谈。 大家感叹着钻研诗书是失策之举,转而聊起了从事农业园艺才是良谋。 可以预料到,以后一起在田间耕种的伙伴们,到那时恐怕全都是白发苍苍的老人啦。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云