同張公碩梅耕道訪董畸老郊居 其二

宋代 • 李廌

㶏水官橋路，將軍甲第新。
綠沉閒結鏽，棐幾浄無塵。
下榻喜賓至，問田憐我貧。
相逢便傾倒，晚歲定情親。

譯文：

沿着㶏水畔的官橋之路前行，那裏有將軍新建的豪華宅第。
那綠沉槍閒置一旁，已經結上了鏽跡，而那用榧木做的几案卻潔淨得沒有一絲灰塵。
主人熱情地安排好牀鋪，欣喜地迎接賓客到來，還關切地詢問我的田產情況，憐惜我的貧困。
我們一相逢就坦誠相待、毫無保留地交流，到了晚年，這份情誼一定會更加深厚親密。