同張公碩梅耕道訪董畸老郊居 其一

宋代 • 李廌

白水弄青秧，晨煙著柳行。
羈懷正飄泊，陂路轉微茫。
蘋際鷺鷗下，塍邊菱荇香。
相從尋勝事，蕭颯興何長。

譯文：

清澈的白水在田間環繞着嫩綠的秧苗，波光粼粼，清晨的霧氣像薄紗一般縈繞在成行的柳樹上。
我這漂泊在外的遊子，心中滿是羈旅的愁緒，正處於漂泊不定的狀態，沿着那傾斜的小路前行，眼前的景象漸漸變得模糊起來。
在浮萍生長的水岸邊，白鷺和鷗鳥悠然落下，田埂旁邊的菱角和荇菜散發着陣陣清香。
我與友人一同前來尋訪這郊居的美好景緻，這蕭瑟卻又充滿野趣的氛圍，讓我們的興致愈發悠長。