对春二首 其二

宋代 • 李廌

一点两点催花雨，章台走马无尘土。
少年去老能几时，买笑金钱不须数。
高阳酒徒多白发，长安佳妓今老妪。
共君把酒莫厌多，作意彊作青春主。
文章放行多气焰，笔画把捉无精神。
愿得神王如六通，日写万卷酬青春。

译文：

零零星星的雨点，催促着花朵绽放，在章台的街道上纵马驰骋，路上没有飞扬的尘土。

从年少到衰老，能有多少时间呢？为了寻欢作乐，花费金钱也不必去计较数目。

那些像高阳酒徒一样豪放不羁的人如今大多已是白发苍苍，长安城中曾经的美貌歌妓现在也成了老妇人。

和你一起举杯饮酒，不要嫌喝得多，要尽情地掌控这美好的青春时光。

写文章如果放开笔力去挥洒，便能气势磅礴；要是过于拘谨地去书写，就会显得毫无精神。

真希望自己能像拥有六种神通的神僧一样精神旺盛，每日能写下万卷文章，来回报这宝贵的青春啊。