無渡河

宋代 • 李廌

無渡河，無渡河，中有龍門之雪浪，天池之洪波。
上有碧崖之岌嶪，下有暗石之嵯峨。
蛙蚓得志相譏訶，況復龍蜃與黿鼉。
崇朝一舍即我郊，黎民一葦平可過。
無渡河，無渡河，招招舟子不足信，彼亡維楫將奈何。

譯文：

別渡河啊，別渡河！那河裏面有像龍門一般洶湧的雪浪，還有如天池一樣浩蕩的洪波。

河的上方是陡峭險峻、高聳入雲的碧綠山崖，下方是奇形怪狀、高低不平的暗礁巨石。

那些像青蛙和蚯蚓一樣微不足道卻暫時得志的東西，還在一旁譏諷嘲笑你，更何況河裏還有蛟龍、大蛤、黿和鱷魚等兇猛的水族呢。

其實只要一個早晨，走上三十里路就能到我們這邊的城郊，老百姓用一片葦葉般的小船就可以平安渡過河去。

別渡河啊，別渡河！那些招手招攬乘客的船伕可不能輕信，要是他們的船沒有纜繩和船槳，那可怎麼辦啊。