邊城四時曲送盛瑋東玉之官平涼

宋代 • 李廌

邊城冬，日日黃埃飛朔風。
蔥嶺雪深埋古道，河岸冰厚與天通。
可汗牙帳青海東，壯士卷甲趨奇功。
公孫卿材名將種，橫槊賦詩海濤湧。
作吏宜思故家勇，早取靈鹽隸秦隴。

譯文：

在這邊城的冬天啊，每天都有那黃色的沙塵在凜冽的北風中飛揚。蔥嶺上堆積着厚厚的積雪，把古老的道路都掩埋住了，河岸上的冰層厚得彷彿與天空相連。

可汗的營帳設立在青海的東邊，那些英勇的將士們身披鎧甲，奔赴戰場去求取奇功。你盛瑋東玉啊，就如同公孫卿一般，有着名將的資質和才能，你橫持長矛吟詩時，才情如同洶湧的海濤一般。

你去做官應當銘記家族的英勇傳統，早日收復靈州和鹽州，讓它們重新隸屬於秦隴地區。