琴臺

宋代 • 李廌

廣陵散成不忍傳，淵明援琴葛爲弦。
乃知此樂潛聖賢，直與天地通其玄。
我兄能琴人所先，我非知音知自然。
或聞一曲山月前，輕颺如坐春水船。
逆隨河源上青天，口膠不語生醴泉。
鼓舞和氣如陶埏，至樂默默坐忘年。

譯文：

《廣陵散》的琴曲成就太過非凡，以至於後人都不忍心隨意傳承它，就像陶淵明那樣，拿葛藤當作琴絃來彈奏。

由此可知，這琴音裏蘊含的樂趣一直潛藏在聖賢心中，它能夠直接與天地間的玄妙相通。

我的兄長琴藝高超，在衆人中堪稱第一。我雖不是能精準品味琴音妙處的知音，卻懂得琴音與自然的契合之道。

有時我在山間明月前聆聽兄長彈奏一曲，那琴音輕盈飛揚，讓我彷彿坐在春水上的小船裏，愜意自在。

琴音彷彿帶着我逆着黃河源頭直上青天，讓我驚訝得嘴巴都合不攏，彷彿口中生出了甜美的泉水。

這琴音能激發天地間的祥和之氣，就如同工匠用陶土塑造器物一般，能化育萬物。這極致的快樂讓我默默沉浸其中，忘卻了時光的流逝。