嘯臺 其一

宋代 • 李廌

步兵遊方外，棄禮真太簡。
過差生杯酒，況復能白眼。
蘇門鸞鳳音，戲技猶赧赧。
當知愧孫登，不獨嵇中散。

譯文：

阮籍在世俗之外遨遊，他摒棄禮教的行爲實在是過於疏略。

他因爲過度縱酒而犯錯，更何況他還會翻白眼輕視他人。

阮籍在蘇門山模仿孫登發出鸞鳳般的聲音，像這種模仿的把戲他自己其實也會感到羞愧。

要知道，應該對孫登感到慚愧的，可不僅僅只有嵇康啊。