夜坐

宋代 • 李廌

東郭新雨餘，日入涼氣佳。
長風吹天維，坐見參鬥斜。
默默羣動息，寒螿先秋譁。
清談互絕倒，豈復憂過差。

譯文：

東門外剛下過一場雨，太陽落山後，涼爽宜人的氣息撲面而來。

強勁的長風似乎在吹拂着天空的邊界，我靜靜地坐着，看着參星和北斗星漸漸傾斜。

周圍一片寂靜，世間萬物都停止了活動，可那寒蟬卻在秋天還未真正到來時就喧鬧不停。

我們幾人暢快地清談，不時被彼此有趣的言論和觀點逗得前仰後合，哪裏還會擔憂自己言語或行爲出現差錯呢。