同仲寶風雨中過德麟留宿以夜未央爲韻分得未字並和二公夜央字韻 其二

宋代 • 李廌

秋徂風雨多，欲作雪霜迓。
況乃地氣偏，寒暑或相借。
溫涼久未定，裘葛易無暇。
慚愧平原君，客至列盞斝。
日爲文字飲，短晝繼清夜。
嗟予寡世偶，癡甚已如霸。
有田未歸耕，無策敢求射。
耽詩近知味，疑從果臝化。

譯文：

秋天漸漸過去，風雨頻繁，似乎馬上就要迎來雪霜了。
何況這裏的地氣獨特，寒冷和暑熱有時會相互錯雜。
天氣忽冷忽熱，一直都不穩定，讓人連更換裘衣和葛衣的時間都沒有。
真慚愧啊，多虧了像平原君一樣好客的你，客人到來時，你熱情地擺上了酒杯。
我們整日沉浸在文字之中，白天不夠，晚上接着暢聊。
唉，我這人在世上很少有能合得來的人，我癡傻得就像個霸主一樣。
我雖然有田地，卻還沒回去耕種；也沒有什麼良策敢去謀求功名。
我沉迷於詩歌，現在漸漸品出了其中的滋味，都懷疑自己是不是從果臝那樣的蟲子變化而來，癡迷於這詩歌之事了。