杜元凱廟

宋代 • 李廌

書生昧籌算，罕立橫草功。
徵南日耽經，帷幄明指蹤。
胸中有武庫，矧與豎儒同。
賢哉秉節度，不制蜀阿童。
沈碑雖好名，要是真英雄。
寥寥萬山路，爽氣搖松風。

譯文：

一般的書生往往不懂得謀劃算計，很少能立下哪怕像使草倒伏那樣微小的功勞。而杜元凱（杜預）這位徵南大將軍，平日裏總是沉浸在經書之中，可在軍帳之中卻能清晰地指明作戰的方向和策略。

他的胸中就如同藏着一個武器庫，有無數的謀略和智慧，這哪裏是那些見識淺陋的腐儒能相提並論的呢？他是如此賢明，擔任節度使的時候，能夠顧全大局，不牽制像王濬（阿童）這樣去攻打蜀國的將領。

他雖然有沉碑留名這樣看似好名的舉動，但不可否認他是真正的英雄。如今，在這荒遠寂寥的萬山間小路上，似乎還能感受到他那豪邁爽朗的氣概隨着松間的風輕輕搖曳。