李良相清德碑良相百藥四世孫也天寶中爲尉氏令邑人立此碑

宋代 • 李廌

旌廉以廉寡，樹碑勵貪夫。
後人慕前躅，當令德不孤。
第無愧屋漏，斯能遠苞苴。
番禺惟飲水，合浦自還珠。

譯文：

這首詩是爲讚頌李良相清正品德之碑而作，下面是它的現代漢語翻譯：

用表彰廉潔的方式來倡導廉潔，然而廉潔的人實在太少了，樹立這碑是爲了激勵那些貪婪的人。
後世的人追慕前人的足跡，應當讓美好的品德不會孤單無繼。
只要內心無愧，哪怕是在別人看不到的地方行事也能問心無愧，這樣才能遠離賄賂之事。
就像當年吳隱之到番禺任職時，只飲用當地的水（堅守清廉）；合浦郡因前任太守貪婪致使珍珠遷徙，後來孟嘗任太守革除弊端，珍珠又回來了。