邃经堂

宋代 • 李廌

男子宜读书，读书须五车。
纸腐唇自裂，岂为刳心鱼。
吾子少年时，青云得意初。
英华发清端，赋笔凌相如。
自试文石陛，?召承明庐。
孝隠二十年，复与志利疏。
轩裳不挂眼，钟鼓悦爰居。
归来邃经堂，志惟与道俱。
架上数万卷，偃仰时卷舒。
使彼夙昔人，微言幸发摅。
春洲生兰苕，寒溪脱红蕖。
逍遥适所愿，未可咏归欤。
上方宵旰暇，夜殿诵子虚。

译文：

男子汉应当勤奋读书，而且读书要读很多很多，至少得读五车那么多的书籍才行。
即便纸张都腐朽了，嘴唇也干裂了，可不能像那被挖了心的鱼一样只做表面功夫，读书要真正用心钻研。

你年少的时候，就已经在仕途上春风得意。
才华横溢，文章辞采华美，文辞清朗而端庄，所作的辞赋水平简直能超越司马相如。
你曾经在宫殿的台阶前参加考试，本应很快就被召入承明庐任职。
可你却选择归隐尽孝二十年，对追逐名利之事很是疏远。
高官厚禄、荣华富贵根本不放在眼里，就像那海鸟“爰居”一样，只喜欢钟鼓之乐般过着自己惬意的生活。

你回到了“邃经堂”，心中只想着与道义为伴。
书架上摆放着数万卷书籍，你时而仰卧时而起身，随意地翻阅书卷。
这样就能让古代那些贤人的精微言论得以阐发。

春天的水洲上长出了兰花，寒冷的溪水中芙蕖花瓣脱落。
你逍遥自在，正合自己的心意，这不就是可以像孔子弟子那样咏唱着“吾与点也”而归隐的生活吗？
当今皇上日夜操劳，闲暇之时还会诵读司马相如的《子虚赋》。