三岡亭在邑西南三十里秦昭王使謁者王稽使魏夜與范雎言先生待我於三岡亭之南是也

宋代 • 李廌

賤人敢圖柄，時哉天步艱。
相爾簀中意，三亭寧靦顏。
佩印能幾時，網成已入關。
宣言往代汝，天道真可還。

譯文：

### 文段翻譯
三岡亭在縣城西南三十里處。秦昭王派謁者王稽出使魏國，王稽夜裏和范雎交談，說“先生在三岡亭的南邊等我”，說的就是這個地方。

### 詩歌翻譯
卑賤之人竟然妄圖謀取權柄，那時候國家的命運真是艱難啊。
想想范雎當初藏在竹蓆裏的窘迫處境，如今在三岡亭怎能不感到羞愧。
他佩戴相印又能有多長時間呢，法網一成他就已經陷入困境了。
揚言要去取代你，這天道的循環報應真的會降臨啊。