石经殿

漆书寘兰台,笔削犹敢擅。 真名镂遗编,定知伯喈篆。 未校芸阁书,成此石经殿。

译文:

古人把用漆书写的经典文献放置在兰台之中妥善保存,可有些人却还是胆敢私自对这些经典进行删改和编纂。 那真实可信的名家字迹被雕刻在遗留下来的典籍之上,我料想这些书法必定是蔡邕所书写篆文。 还没来得及校对芸阁里所藏的书籍,就建成了这座用于保存石经的殿堂。 注:“漆书”指用漆书写的古籍;“兰台”是汉代宫内藏图书之处;“笔削”指修改文字;“伯喈”是蔡邕的字,他是东汉时期著名文学家、书法家,曾书写“熹平石经”;“芸阁”即秘书省,古代藏书之所。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云