見山岡詩

宋代 • 李廌

高岡勝虛閣，晚景澄寥廓。
遙潢浸廣野，危峯柱碧落。
雲過半山陰，蟬聲夕陽薄。
勤勤學飛仙，海上尋黃鶴。

譯文：

高高的山岡可比那虛無的樓閣還要美妙，傍晚的景色讓這天地之間都顯得澄澈空闊。
遠處的積水浸潤着廣袤的原野，那險峻的山峯就像是支撐着藍天的柱子。
雲朵飄過，半山都籠罩在陰影之中，蟬聲在漸漸微弱的夕陽裏迴盪。
要勤勉努力地學習那飛昇成仙之術，到大海之上尋找那傳說中的黃鶴。