同德麟仲寶過謝公定酌酒賞菊以悲哉秋之爲氣蕭瑟八字探韻各賦二詩仍復相次八韻某分得哉蕭二字 其八

宋代 • 李廌

風騷本無作，強爲憂患出。
菊荒思臥陶，江渾嘆沉屈。
吾觀思王詩，復若清廟瑟。
斯文幸未墜，且進杯中物。

譯文：

詩歌和辭賦原本是沒有創作出來的，是人們在遭遇憂患之後才強行創作出來用以抒發情感。
看到菊花荒蕪，就會想起辭官歸隱、悠然臥賞菊花的陶淵明；江水渾濁，不禁感嘆屈原自沉汨羅江的悲劇。
我讀陳思王曹植的詩，感覺就像在聆聽清廟中演奏的瑟音，那麼高雅、莊重、深沉。
所幸這樣的文學傳統還沒有衰落斷絕，還是先把這杯酒喝了吧。