啓母廟

宋代 • 李廌

帝武啓宗周，玄鳥濬哲商。
塗山配神禹，獨不嗣娥姜。
異時天與賢，嗣子繄匪良。
欲肇天與子，是用開厥祥。
鈞臺享羣后，有扈誅叛方。
誰令謳與訟，帝畀有夏昌。
推此方朱均，巍巍真令王。
伯陽指株李，阿衡降空桑。
龍踞生漢祖，龍漦誕褒娼。
石裂何足問，世語多荒唐。
若比望夫山，雖怪猶有光。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，以下是較爲通順的現代漢語翻譯：

后稷開創了周朝的帝業，他的誕生源於玄鳥降臨而使他的母親有孕，這也開啓了殷商深遠的智慧傳承。塗山氏嫁給了神禹，可她卻不像姜嫄（后稷之母）那樣有被後人特別傳頌的事蹟。

從前天下是將賢能者推舉爲君主，可禹的兒子啓卻不是那種被普遍看好的繼承人。但上天打算開啓“家天下”（將天下傳給子嗣）的時代，所以就開啓了相關的祥瑞之兆。

啓在鈞臺大會諸侯，還誅殺了叛亂的有扈氏。是誰讓百姓都謳歌、訴訟（擁護啓）呢？原來是上天把昌盛的國運賜予了夏朝。

和丹朱、商均（堯和舜不成器的兒子）相比，啓實在是一位卓越的君主。

老子據說因母親見李樹而指樹爲姓誕生，伊尹則是從空桑中出生。漢高祖劉邦據說出生時其母夢與蛟龍相遇，周幽王的寵妃褒姒是龍的唾液所化而生。

對於啓母石裂開這樣的傳說又何必去深究呢，世間的這些傳說大多荒誕不經。要是和望夫山的傳說相比，啓母石的傳說雖然怪異，但還是有其值得肯定之處的。