會居易齋分韻

宋代 • 李廌

君子何樂胥，清夜以文會。
篇章各紛拏，錦組貫珠貝。
高譚生清風，石齒潄湍瀨。
安得樓蘭肉，充庖餘炙膾。

譯文：

君子們多麼快樂啊，在這清靜的夜晚以文相會。
每個人創作的篇章紛繁多樣，就像精美的錦緞串聯着珍珠寶貝一樣華美。
大家高談闊論，那氛圍如同清風吹拂，又好似在石縫間漱洗着湍急的流水。
怎樣才能獲得樓蘭敵寇的肉，讓它成爲我們盤中的烤肉和膾魚，來表達我們抵禦外敵的決心呢。