会居易斋分韵

宋代 • 李廌

君子何乐胥，清夜以文会。
篇章各纷拏，锦组贯珠贝。
高谭生清风，石齿潄湍濑。
安得楼兰肉，充庖余炙脍。

译文：

君子们多么快乐啊，在这清静的夜晚以文相会。
每个人创作的篇章纷繁多样，就像精美的锦缎串联着珍珠宝贝一样华美。
大家高谈阔论，那氛围如同清风吹拂，又好似在石缝间漱洗着湍急的流水。
怎样才能获得楼兰敌寇的肉，让它成为我们盘中的烤肉和脍鱼，来表达我们抵御外敌的决心呢。