西丘

宋代 • 李廌

西丘對秋風，蕭颯如原隰。
木落景扶疏，碧環天壁立。
餘霞拂暮散，夕鳥寒更急。
獨有松上鶴，不爲鸚鵡粒。

譯文：

站在西面的山丘上，面對着秋風，那風聲蕭瑟，好似平原與低溼之地傳來的聲響。
樹葉紛紛飄落，日光透過稀疏的樹枝灑下，四周的青山如碧綠的屏障般，直立在天地之間。
天邊殘留的雲霞，在暮色中漸漸消散，黃昏時的鳥兒在漸寒的空氣中，更加急切地歸巢。
只有那松樹上的仙鶴，不會爲了像鸚鵡那樣的一口食物而折腰。