送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韻作古詩十四首 其一四

宋代 • 李廌

四海李元禮，龍門多俊良。
英英郭有道，一揖遂生光。
畫鷁凌雲波，仙舟水雲鄉。
此心徒皦皦，千里共蒼蒼。

譯文：

在這四海之內，有像李元禮那樣令人敬仰的賢才。李元禮的門下，匯聚了衆多傑出俊逸的人才。

那風度翩翩、才華出衆的郭有道，只需輕輕一揖行禮，便彷彿周身散發出光彩。

如今您所乘坐的繪有鷁鳥的船，在凌雲的波濤上前行，這如仙之舟正駛向那水雲繚繞的美麗地方。

我這顆心啊，白白地懷着一片赤誠，只能與您相隔千里，共同望着這蒼茫的天地。