送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韻作古詩十四首 其一三

宋代 • 李廌

小人雖嗜學，歲月空屢勤。
同門盡鴛鸞，登瀛校書芸。
嗟餘老西河，索居久離羣。
從龍從上下，愧彼油油雲。

譯文：

我這樣的小人物雖然喜愛學習，可這麼多年不過是白白地屢屢勤奮罷了。
和我一同求學的人都像鴛鸞一樣出人頭地，進入翰林院校對書籍。
可嘆我如當年的子夏一樣老居西河，孤獨地生活，長久地離開了人羣。
那些人如同跟隨神龍在天地間上下遨遊的雲彩，而我看着他們，真爲自己的無所作爲感到羞愧啊。