送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一三

小人虽嗜学,岁月空屡勤。 同门尽鸳鸾,登瀛校书芸。 嗟余老西河,索居久离群。 从龙从上下,愧彼油油云。

译文:

我这样的小人物虽然喜爱学习,可这么多年不过是白白地屡屡勤奋罢了。 和我一同求学的人都像鸳鸾一样出人头地,进入翰林院校对书籍。 可叹我如当年的子夏一样老居西河,孤独地生活,长久地离开了人群。 那些人如同跟随神龙在天地间上下遨游的云彩,而我看着他们,真为自己的无所作为感到羞愧啊。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云