送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一一

吴越控岛夷,东南一都会。 淫风旧倡靡,懦俗无慷慨。 除弊在躬行,报政可立待。 类非俗吏能,千龄树遗爱。

译文:

吴越地区掌控着海岛夷人聚居之地,是东南一带的一座重要都会。这里过去盛行着奢侈浮华的风气,民俗懦弱,人们缺乏慷慨豪迈的气概。想要革除这些弊端,关键在于官员自身亲身践行良好的风尚与治理措施,如此一来,良好的政绩很快就能显现出来。这可不是一般庸俗官吏所能做到的,若能做到,定能在千年之后还留下被百姓爱戴的美名。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云