送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韻作古詩十四首 其八

宋代 • 李廌

造物雖茫茫，至人自囂囂。
雖稽具瞻意，欲全千仞高。
富貴一敝屣，功名兩鴻毛。
獨知退爲樂，可憐誇者勞。

譯文：

大自然的造化雖然看起來茫茫然難以捉摸，但那些道德修養達到最高境界的人卻能保持安然自得的狀態。

雖然他辜負了衆人敬仰期待的心意，但他是想要保全自己那如千仞高山般高潔的品格。

在他眼中，富貴就像是一雙破舊的鞋子，毫無價值；功名也如同兩片鴻毛，輕如浮雲。

只有他懂得急流勇退纔是真正的快樂，而那些一味追逐名利、自我誇耀的人真是太辛苦了，卻可憐他們還不自知。