送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韻作古詩十四首 其四

宋代 • 李廌

紛紛競幹祿，汩汩第謀身。
先生獨任重，憂道仍憂民。
精誠貫白日，孤忠橫北辰。
求之千載上，古亦鮮若人。

譯文：

如今，世間衆人都在忙忙碌碌地追逐功名利祿，汲汲營營地只想着爲自己謀劃前程。

唯有先生您，獨自承擔着重大的責任，既憂慮着大道是否能推行，又憂心着百姓的生活。

您的精誠之心，能直透過明亮的太陽；您那一片孤忠之情，就像北極星一樣在天空中橫耀。

即便在千年的歷史長河中去尋找，古代也很少有像您這樣的人啊。