送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其四

宋代 • 李廌

纷纷竞干禄，汩汩第谋身。
先生独任重，忧道仍忧民。
精诚贯白日，孤忠横北辰。
求之千载上，古亦鲜若人。

译文：

如今，世间众人都在忙忙碌碌地追逐功名利禄，汲汲营营地只想着为自己谋划前程。

唯有先生您，独自承担着重大的责任，既忧虑着大道是否能推行，又忧心着百姓的生活。

您的精诚之心，能直透过明亮的太阳；您那一片孤忠之情，就像北极星一样在天空中横耀。

即便在千年的历史长河中去寻找，古代也很少有像您这样的人啊。