汝華巖

宋代 • 李廌

道人居此巖，誦經歲雲久。
鬼神夜護持，空巖擊刁斗。
吁嗟已成塵，藤蘿穿石牖。

譯文：

有一位道人居住在這座巖洞中，常年在此誦經修行，時光已經過去很久了。

每到夜晚，鬼神都會前來守護他，彷彿能聽到空曠的巖洞中有敲擊刁斗的聲響。

可嘆啊，這位道人如今早已化爲塵土，只有藤蘿肆意地攀爬，穿過那石頭砌成的窗戶。