汝华岩

道人居此岩,诵经岁云久。 鬼神夜护持,空岩击刁斗。 吁嗟已成尘,藤萝穿石牖。

译文:

有一位道人居住在这座岩洞中,常年在此诵经修行,时光已经过去很久了。 每到夜晚,鬼神都会前来守护他,仿佛能听到空旷的岩洞中有敲击刁斗的声响。 可叹啊,这位道人如今早已化为尘土,只有藤萝肆意地攀爬,穿过那石头砌成的窗户。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云