秋日雜興 其五

宋代 • 李廌

秬黍亙廣隰，整整萬戈矛。
旌旄亂風葉，森森疑戰秋。
如聞高奴塞，將軍用世侯。
勝筭應在目，願解西顧憂。

譯文：

放眼望去，那大片的秬黍生長在廣闊的低溼之地，它們整齊排列，就像無數的戈矛挺立在那裏。
秋風中，樹葉紛紛飄落，猶如飄揚的旌旄在肆意舞動，那密集的景象讓人恍惚覺得是到了激烈戰鬥的秋天。
我彷彿聽聞在高奴塞那個地方，有一位將軍是能經世致用的傑出人物。
我想他那克敵制勝的計謀應該早已瞭然於胸，真希望他能夠解除朝廷對西方邊境的憂慮。