秋日雜興 其三

宋代 • 李廌

昔喜馬少遊，我馬仍款段。
古云末路難，百里九十半。
與爾皆調飢，欲速輒愈緩。
長鳴徒勞爾，終愧籋雲汗。

譯文：

從前我就欣賞馬少遊那種淡泊的生活態度，而我所騎的馬也是步伐緩慢的款段馬。

古人說走到路程的末尾是很艱難的，就像行百里路，走到九十里時其實才算是走了一半。

我和你都一直處在飢餓的狀態中，越是想要快速前行，卻反而越慢。

你徒勞地引頸長鳴，可終究還是會慚愧，比不上那些能馳騁如飛、跑得出汗似雲的駿馬啊。