秋日杂兴 其三

宋代 • 李廌

昔喜马少游，我马仍款段。
古云末路难，百里九十半。
与尔皆调饥，欲速辄愈缓。
长鸣徒劳尔，终愧𥬞云汗。

译文：

从前我就欣赏马少游那种淡泊的生活态度，而我所骑的马也是步伐缓慢的款段马。

古人说走到路程的末尾是很艰难的，就像行百里路，走到九十里时其实才算是走了一半。

我和你都一直处在饥饿的状态中，越是想要快速前行，却反而越慢。

你徒劳地引颈长鸣，可终究还是会惭愧，比不上那些能驰骋如飞、跑得出汗似云的骏马啊。