秋日雜興 其一

宋代 • 李廌

悠悠東郭道，莽莽四海志。
晨光晞高林，泫露泣徵轡。
巨防揚淥漪，哀泉赴橫衛。
我生窘羈束，感嘆撫消髀。

譯文：

在那悠長的城東大道上，我心懷遠大，有着如廣闊四海般的志向。

清晨的陽光灑在高高的樹林上，那晶瑩的露珠彷彿在爲遠行的人傷心哭泣，掛在我的馬繮繩上。

堅固的堤岸下，綠水泛起層層漣漪；那悽清的泉水，匆匆流向橫斜的溝渠。

我這一生總是被各種困境束縛，只能撫着自己消瘦的大腿，滿心感慨嘆息。