趙玿赴成都府廣都縣尉以送君南浦傷如之何爲韻送之作八首 其七

宋代 • 李廌

傾城愛勁竹，古士惟徽之。
而我獨愛君，不見即相思。
今矧萬里遊，動爲三歲期。
索居念金蘭，惘然傷別離。

譯文：

全城的人都喜愛剛勁的竹子，古代就有像徽之這樣的人鍾情於竹。而我唯獨喜愛你呀，只要見不到你就會陷入深深的相思。如今你要到萬里之外去遊歷，這一去動輒就是三年的時光。我獨居時思念着你這位親密好友，心中惘然若失，爲這離別而感傷不已。