趙玿赴成都府廣都縣尉以送君南浦傷如之何爲韻送之作八首 其四

宋代 • 李廌

之子才如冰，不應常負弩。
勿爲爲貧謀，一意在阿堵。
廣都綺縠地，當念珠還浦。
惟廉可立身，勿使嗟供虜。

譯文：

你啊，才華如同那純淨的冰一樣高潔，本就不應該長久地擔任那低級的差役。
可不要僅僅爲了擺脫貧困而謀事，一門心思只盯着錢財。
廣都那個地方，是盛產綺縠的富庶之地，就像那能產出珍珠的浦水。
只有保持廉潔才能夠在社會上立足，可別到時候落得個被人指責、讓人嗟嘆的下場啊。