刘表庙
入自东郭门，言拜景升墓。
墓树半枯槎，冥冥立晨雾。
鼎国昔未分，萧墙梗天步。
呼苍复何用，龙卧独不顾。
纡余檀溪水，黯惨蔡州路。
登楼欲遣忧，君看仲宣赋。
译文：
我从城东的外城门进入，说是要来拜谒刘表的坟墓。墓旁的树木大半已经枯朽成了断木，在清晨的雾气中隐隐约约地伫立着。
当年天下尚未三分鼎立的时候，刘表内部却起了纷争，阻碍了国家的命运走向。即便向苍天呼喊又有什么用呢，诸葛亮像卧龙一样隐居，根本不为刘表所动。
那曲折蜿蜒的檀溪水，还有那黯淡凄惨的蔡州之路，都仿佛带着那段历史的沉重。王粲登上城楼想要排遣心中的忧愁，您看看他所写的《登楼赋》就知道他当时心境如何了。