題廟

宋代 • 李廌

築巖傅胥靡，耕野莘老農。
倏來坐廟堂，談笑樹奇功。
卯金運徂謝，孔明隠隆中。
誰言一丘壑，臥此夭嬌龍。
古來王佐才，中間千載空。
之人輔玄德，真有宰相風。
惜哉小用之，功烈不復東。
向非三顧重，白首田舍翁。

譯文：

想那傅說，原本是個在傅巖服勞役的囚犯，伊尹，本是在莘野耕種的老農。
轉眼間他們卻能入朝爲官，坐在朝堂之上，談笑間就建立起了非凡的功績。
漢朝國運衰亡的時候，諸葛亮隱居在隆中。
誰能想到在那小小的山丘溝壑之間，竟臥着這樣一條矯健的蛟龍。
自古以來那些能輔佐帝王的人才，中間曾有千年都空缺無人。
諸葛亮輔佐劉備，真有宰相的風範。
可惜啊，他被小用了，功業無法向東進一步拓展。
如果不是劉備三顧茅廬，他恐怕就會一直到老都只是個鄉村老翁。