丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韻詩各六句 其八

宋代 • 李廌

舍鞅陟層巘，老步獨多嘆。
笑談谷傳響，松聲遞蕭散。
欲尋草堂池，土室無僧贊。

譯文：

我停下車馬，開始攀登那層層疊疊的山巒，年老體弱，這一步步攀爬讓我不禁發出許多感嘆。

我們一路上有說有笑，那歡聲笑語在山谷間不斷迴盪，松樹林裏傳來的風聲，悠悠揚揚，顯得十分閒適。

我本想着去尋找那草堂和旁邊的池子，可到了地方卻發現只有簡陋的土屋，也沒有僧人可以與之交談探討。