丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韻詩各六句 其七

宋代 • 李廌

陰磴頑雪積，老崖白雲深。
捫蘿陟鳥道，揚塵落喬林。
下方有粟場，俯見歸飛禽。

譯文：

陰暗的石磴上，頑固不化的積雪堆積着；古老的山崖間，白雲層層繚繞，深邃難測。

我手拉着藤蔓，沿着那如同飛鳥行走的狹窄小道艱難攀登。攀登時揚起的塵土，飄落到了高大的樹林裏。

從這裏往下看，能看到山下有一片粟米場，還能看見歸巢的鳥兒正朝着那裏飛去。