丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韻詩各六句 其六

宋代 • 李廌

風回荔蘿香，意與塵氣別。
杳杳雲際鍾，皎皎松上月。
觸焉感幽處，蠟屐俟明發。

譯文：

風兒輕輕吹過，帶來了薜荔和女蘿的清香，這清新的氣息讓我的心境瞬間與塵世的喧囂俗氣區分開來。

從那遙遠又幽深的雲際之處，隱隱約約傳來了悠揚的鐘聲。而那皎潔的月光，灑落在松樹之上，顯得格外明亮。

置身於這樣幽靜的地方，我內心被深深觸動。我已經穿好了登山的木屐，只等着明日天色一亮就出發，去繼續探尋這山中的美景。