丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韻詩各六句 其五

宋代 • 李廌

廛居倦喧卑，區中憎陿隘。
遊目宇宙間，山河真礪帶。
一嘯萬林端，呼風作天籟。

譯文：

長久居住在喧囂、低賤的塵世裏，我早已感到疲憊不堪，在這狹小逼仄的人世間，我滿心憎惡它的狹窄侷促。

我放眼望向廣袤的宇宙天地，這山河壯麗，就如同那象徵着久遠和穩固的衣帶與砥石一般，無比雄渾壯觀。

我站在萬林之巔放聲長嘯，彷彿能夠呼喚來狂風，讓這狂風奏響如同天籟般的樂章。