丙子歲三月十有二日遊嵩山宿峻極中院時天氣清朗山月甚明因以陰壑生虛籟月林散清影爲韻詩各六句 其一

宋代 • 李廌

陽崖轉窅窕，層林蔽重陰。
披榛過輿馬，緣雲得幽尋。
坐覺真境寂，茲焉悟賞心。

譯文：

在向陽的山崖間前行，道路變得越來越幽深曲折，層層樹林遮蔽出重重的陰暗。
我們分開雜亂的榛莽，讓車馬通過，沿着雲霧繚繞的山路去探尋那幽僻的地方。
坐下之後，只覺得這真正的自然之境是如此寂靜，就在這寂靜之中，我領悟到了遊覽的真正樂趣。