赋玉溪寺石菖蒲

宋代 • 高述

玉溪石角尖如锋，山泉喷浸碧玉龙。
龙髯谁为不可识，石上菖蒲拳碧茸。
老根密节穿石瘦，细叶如林屯远岫。
百草烂死事潜萌，纤纤独与冰霜鬭。
玻璃玛瑙春水寒，呼儿捧将持铜槃。
年来青眼志未丧，喜君绿发能冲冠。

译文：

在玉溪的石角之处，那石头尖锐得如同锋利的兵刃，山间的泉水喷涌而出，浸润着宛如碧绿蛟龙般的菖蒲。这菖蒲的根须就好似蛟龙的胡须，旁人或许难以辨认，只见石头上的菖蒲，拳曲着碧绿的茸毛。

它那古老的根须、紧密的竹节般的茎，穿过嶙峋的石头，显得格外清瘦；细长的叶子如同一片树林，又仿佛聚集在远方山峦上的雾气。当百草在寒冷中腐烂死去、生机潜藏时，唯有这纤细的菖蒲独自与冰霜搏斗。

菖蒲就像在玻璃般清澈、玛瑙般莹润的春水中生长，带着阵阵寒意。我呼唤儿子捧来菖蒲，将它放置在铜盘之中。这些年来，我对美好事物的喜爱之心从未丧失，见到这菖蒲翠绿挺拔，就如同见到朝气蓬勃、意气风发的少年一般令人欣喜。