題虎丘次蒲章二公韻 其二

宋代 • 王仲敏

匆匆乘詔解行舟，早晚重來此地遊。
今日湖山詩似杜，當年庠序學如丘。
煙波初入朝宗浦，風月還思望海樓。
紅旆碧幢留不住，空餘遺愛在南州。

譯文：

我匆忙地奉詔解開行舟的纜繩準備離去，想着不管是早還是晚，我一定會再次回到這裏遊玩。

如今這湖光山色間，人們吟詩的才情就如同詩聖杜甫一般；當年在學校裏，大家學習的風氣就像孔夫子時代那樣濃厚。

我在如煙的波濤中，清晨就朝着朝宗浦前行；在清風明月裏，我還會思念那望海樓的景緻。

那紅色的旗幟、綠色的旌幢也留不住我離去的腳步，只留下一些對百姓有益的事蹟和情感在這南方的土地上。