题虎丘次蒲章二公韵 其二

宋代 • 王仲敏

匆匆乘诏解行舟，早晚重来此地游。
今日湖山诗似杜，当年庠序学如丘。
烟波初入朝宗浦，风月还思望海楼。
红旆碧幢留不住，空余遗爱在南州。

译文：

我匆忙地奉诏解开行舟的缆绳准备离去，想着不管是早还是晚，我一定会再次回到这里游玩。

如今这湖光山色间，人们吟诗的才情就如同诗圣杜甫一般；当年在学校里，大家学习的风气就像孔夫子时代那样浓厚。

我在如烟的波涛中，清晨就朝着朝宗浦前行；在清风明月里，我还会思念那望海楼的景致。

那红色的旗帜、绿色的旌幢也留不住我离去的脚步，只留下一些对百姓有益的事迹和情感在这南方的土地上。