辛亥三月系舟瀟湘得邵武柳州二丞相正月初書撫事感懷寄此長句

宋代 • 許翰

回雁峯南楚越分，瀟湘煙水思離羣。
林寒欲暗他江浦，月出先明半嶺雲。
客子無歸迷世路，故人不見隔兵氛。
春風空寄相思字，寇鄧經綸早晚聞。

譯文：

在回雁峯的南面，這裏是楚地和越地的分界之處。我駕着小船停靠在瀟湘的煙水之間，心中滿是對離散友人的思念。

樹林裏透着寒意，天色漸漸昏暗，其他的江浦也籠罩在這一片昏暗之中。月亮緩緩升起，先照亮了半嶺的雲朵。

我這漂泊的遊子無處可歸，迷失在這紛擾的世間道路上。舊日的好友難以相見，被那戰火的氛圍阻隔在了遠方。

在這春風中，我只能徒然地寄去飽含相思之情的文字。真希望能早日聽聞像寇準、鄧禹那樣有經天緯地之才的人出來力挽狂瀾、整頓朝綱啊。