奉和大观文相公见寄古风

宋代 • 许翰

旃裘乱衣裳，风雨飘屋庐。
南奔万里空，脱死锋镝余。
翠华狩绝域，黄尘翳修涂。
朝无嵇侍中，溅血沾谁裾。
夷儿金束袍，漉蔌悬珊瑚。
骄气吞九州，投饵术已疏。
公捐绕朝策，观化聊据梧。
凤凰渺鸿乙，紫氛谁与俱。
丘壑岁已晚，钟鼎功未书。
弃置委时运，超摇游物初。
此忧自古有，此乐绝世无。
邂逅拯横流，功成吾不居。

译文：

北方的游牧民族穿着旃裘，搅乱了中原正统的衣冠礼制，风雨肆虐，飘摇着百姓的房屋。
我向南奔逃了万里之遥，好不容易从刀箭的锋刃下捡回一条性命。
皇帝被迫前往偏远荒远的地方避难，一路上黄尘漫天，遮蔽了漫长的道路。
如今朝廷里没有像嵇侍中那样忠心护主、血溅帝衣的臣子，皇帝遭遇危难时，又有谁能像嵇侍中那样用自己的身体保护皇帝，让鲜血溅满衣襟呢？
那些夷族小儿穿着用金子装饰的袍子，身上挂满了珊瑚等珍宝。
他们骄横跋扈，气焰嚣张，妄图吞并整个九州大地，而朝廷应对他们的策略却十分粗疏。
您献出了像绕朝赠策那样的良谋，但却未被采纳，只能像庄子一样靠着梧桐树，冷眼旁观世事的变化。
凤凰那样高洁的您，和那些渺小如鸿乙的人截然不同，在紫氛祥瑞中又有谁能与您同行呢？
岁月渐老，您隐居在丘壑之间，然而建立功勋、铭刻在钟鼎之上的机会却还未到来。
您将这些功名利禄都抛诸脑后，顺应时运，逍遥自在地游心于万物的本初状态。
这种忧国忧民的情怀自古就有，但您这种超脱世俗的快乐却是世间罕见。
倘若有机会能拯救这乱世的横流，等功成之后，您也不会居功自傲。